snp4.5:4.1
Diṭṭhimpi lokasmiṁ na kappayeyya,
Ia juga tidak akan membentuk pandangan tentang dunia,
Nor would they form a view about the world
Khotbah tentang Yang Tertinggi
Diṭṭhimpi lokasmiṁ na kappayeyya,
Ia juga tidak akan membentuk pandangan tentang dunia,
Nor would they form a view about the world
Ñāṇena vā sīlavatena vāpi;
baik melalui pengetahuan maupun melalui sila dan sumpah.
through a notion or through precepts and vows.
Samoti attānamanūpaneyya,
Ia tidak akan menganggap dirinya "setara",
They would never represent themselves as “equal”,
Hīno na maññetha visesi vāpi.
tidak akan mengira dirinya "lebih rendah" atau "lebih tinggi".
nor conceive themselves “worse” or “better”.