snp4.5:3.1
Taṁ vāpi ganthaṁ kusalā vadanti,
Para terampil menyebut itu pun sebagai belenggu,
Those who are skilled say that, too, is a knot,
BAGIAN 3
snp4.5:3.2
Yaṁ nissito passati hīnamaññaṁ;
yang karenanya orang memandang orang lain lebih rendah.
relying on which people see others as lesser.
snp4.5:3.3
Tasmā hi diṭṭhaṁ va sutaṁ mutaṁ vā,
Maka dari itu, apa yang dilihat, didengar, atau dirasakan,
That’s why a mendicant ought not rely
snp4.5:3.4
Sīlabbataṁ bhikkhu na nissayeyya.
seorang bhikkhu hendaknya tidak bersandar pada itu, atau pada sila dan sumpah.
on what’s seen, heard, or thought, <j>or on precepts and vows.