snp4.5:2.1
Yadattanī passati ānisaṁsaṁ,
Jika mereka melihat suatu keuntungan bagi diri sendiri,
If they see an advantage for themselves
Khotbah tentang Yang Tertinggi
Yadattanī passati ānisaṁsaṁ,
Jika mereka melihat suatu keuntungan bagi diri sendiri,
If they see an advantage for themselves
Diṭṭhe sute sīlavate mute vā;
Dalam apa yang dilihat, didengar, atau dipikirkan; atau dalam sila dan sumpah,
in what’s seen, heard, or thought; <j>or in precepts or vows,
Tadeva so tattha samuggahāya,
Dalam hal itu, setelah memegang teguh pandangan itu saja,
in that case, having adopted that one alone,
Nihīnato passati sabbamaññaṁ.
ia memandang segala sesuatu lainnya sebagai lebih rendah.
they see all others as inferior.