snp4.5:1.1
Paramanti diṭṭhīsu paribbasāno,
Jika seseorang berdiam dalam pandangan yang dianggapnya 'tertinggi',
If, maintaining that theirs is the “ultimate” view,
BAGIAN 1
snp4.5:1.2
Yaduttari kurute jantu loke;
dan menjadikannya yang terunggul di dunia ini,
a personage makes it out to be highest in the world;
snp4.5:1.3
Hīnāti aññe tato sabbamāha,
maka ia menyatakan semua pandangan lain sebagai 'lebih rendah'.
then they declare all others are “lesser”;
snp4.5:1.4
Tasmā vivādāni avītivatto.
Itulah sebabnya mereka belum melampaui segala perselisihan.
that’s why they’re not beyond disputes.