‹
SNP4.4

Suddhaṭṭhakasutta

Khotbah tentang Yang Murni

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 4.4

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp4.4:7.1

Na kappayanti na purekkharonti,

Mereka tidak membuat-buat atau mengutamakan sesuatu,

They don’t make things up or promote them,

snp4.4:7.2

Accantasuddhīti na te vadanti;

atau mengatakan tentang kesucian yang tertinggi.

or speak of the uttermost purity.

snp4.4:7.3

Ādānaganthaṁ gathitaṁ visajja,

Setelah melepaskan ikatan erat kemelekatan,

After untying the tight knot of grasping

snp4.4:7.4

Āsaṁ na kubbanti kuhiñci loke.

mereka tidak lagi mengharapkan apa pun di dunia ini.

they long for nothing in the world.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗