snp4.4:3.1
Na brāhmaṇo aññato suddhimāha,
Sang brahmana tidak menyatakan kemurnian dari hal lain,
The brahmin speaks not of purity from another
Khotbah tentang Yang Murni
Na brāhmaṇo aññato suddhimāha,
Sang brahmana tidak menyatakan kemurnian dari hal lain,
The brahmin speaks not of purity from another
Diṭṭhe sute sīlavate mute vā;
dari apa yang dilihat, didengar, atau dipikirkan; atau dari sila dan sumpah.
in terms of what has been seen, heard, or thought; <j>or by precepts or vows.
Puññe ca pāpe ca anūpalitto,
Mereka tidak ternoda di tengah baik dan buruk,
They are unsullied in the midst of good and evil,
Attañjaho nayidha pakubbamāno.
melepaskan apa yang telah diambil, tanpa menciptakan sesuatu yang baru di sini.
letting go what was picked up, <j>without creating anything new here.