‹
SNP4.3

Duṭṭhaṭṭhakasutta

Khotbah tentang Kebencian

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 4.3

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp4.3:8.1

Upayo hi dhammesu upeti vādaṁ,

Sebab yang melekat pada ajaran akan terlibat dalam perdebatan,

For one who gets involved <j>is embroiled in disputes about teachings—

snp4.3:8.2

Anūpayaṁ kena kathaṁ vadeyya;

Tetapi bagaimana mungkin memperdebatkan yang tidak melekat? Tentang apa?

but how to dispute with the uninvolved? <j>About what?

snp4.3:8.3

Attā nirattā na hi tassa atthi,

Menerima dan menolak memang tidak ada padanya,

For picking up and putting down <j>is not what they do;

snp4.3:8.4

Adhosi so diṭṭhimidheva sabbanti.

Ia telah melepaskan semua pandangan di kehidupan ini juga.

they have shaken off all views in this very life.

snp4.3:8.5

Duṭṭhaṭṭhakasuttaṁ tatiyaṁ.

Sutta tentang yang Buruk, yang ketiga.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗