‹
SNP4.3

Duṭṭhaṭṭhakasutta

Khotbah tentang Kebencian

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 4.3

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp4.3:7.1

Dhonassa hi natthi kuhiñci loke,

Sebab bagi yang telah bersih, tiada pandangan yang dirumuskan

The cleansed one has no formulated view

snp4.3:7.2

Pakappitā diṭṭhi bhavābhavesu;

Di dunia ini tentang berbagai alam kehidupan;

at all in the world about the different realms.

snp4.3:7.3

Māyañca mānañca pahāya dhono,

Setelah melepaskan ilusi dan keangkuhan, yang bersih itu,

Having given up illusion and conceit,

snp4.3:7.4

Sa kena gaccheyya anūpayo so.

Akan pergi ke manakah ia? Ia tidak melekat.

by what path would they go? They are not involved.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗