‹
SNP4.3

Duṭṭhaṭṭhakasutta

Khotbah tentang Kebencian

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 4.3

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp4.3:6.1

Diṭṭhīnivesā na hi svātivattā,

Keterikatan pada pandangan memang tidak mudah diatasi,

It’s not easy to get over dogmatic views

snp4.3:6.2

Dhammesu niccheyya samuggahītaṁ;

Pandangan yang dipegang teguh setelah menimbang-nimbang ajaran;

adopted after judging among the teachings.

snp4.3:6.3

Tasmā naro tesu nivesanesu,

Karena itu, di tengah segala keyakinan itu, seseorang

That’s why, among all these dogmas, a person

snp4.3:6.4

Nirassatī ādiyatī ca dhammaṁ.

Meninggalkan satu ajaran dan mengambil ajaran lain.

ditches one teaching and takes up another.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗