‹
SNP4.3

Duṭṭhaṭṭhakasutta

Khotbah tentang Kebencian

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 4.3

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp4.3:4.1

Santo ca bhikkhu abhinibbutatto,

Seorang bhikkhu yang damai, dengan batin yang padam sempurna,

A mendicant, peaceful, quenched,

snp4.3:4.2

Itihanti sīlesu akatthamāno;

tidak membual tentang silanya, berkata "demikianlah aku"—

never boasts “thus am I” of their precepts.

snp4.3:4.3

Tamariyadhammaṁ kusalā vadanti,

mereka disebut mulia, kata para bijaksana,

They have a noble nature, say those who are skilled,

snp4.3:4.4

Yassussadā natthi kuhiñci loke.

yang tidak memiliki keangkuhan apa pun di dunia ini.

who have no pretensions <j>about anything in the world.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗