‹
SNP4.3

Duṭṭhaṭṭhakasutta

Khotbah tentang Kebencian

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 4.3

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp4.3:2.1

Sakañhi diṭṭhiṁ kathamaccayeyya,

Bagaimana mungkin seseorang melampaui pandangannya sendiri,

How can you transcend your own view

snp4.3:2.2

Chandānunīto ruciyā niviṭṭho;

ketika ia terbawa oleh keinginan dan terikat pada kesukaannya?

when you’re led by preference, dogmatic in belief?

snp4.3:2.3

Sayaṁ samattāni pakubbamāno,

Dengan menciptakan sendiri apa yang ia anggap sempurna,

Inventing your own undertakings,

snp4.3:2.4

Yathā hi jāneyya tathā vadeyya.

ia akan berbicara sesuai dengan apa yang ia pahami.

you’d speak according to your notion.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗