snp4.2:2.1
Icchānidānā bhavasātabaddhā,
Berakar pada keinginan, terikat pada kenikmatan hidup,
The chains of desire, the bonds of life’s pleasures
BAGIAN 2
snp4.2:2.2
Te duppamuñcā na hi aññamokkhā;
sulit bagi mereka untuk terbebas, karena tak seorang pun dapat membebaskan yang lain.
are hard to escape, for one cannot free another.
snp4.2:2.3
Pacchā pure vāpi apekkhamānā,
Melihat ke masa lalu atau masa depan,
Looking to the past or the future,
snp4.2:2.4
Ime va kāme purime va jappaṁ.
mereka merindukan kenikmatan ini atau yang terdahulu.
they pray for these pleasures or former ones.