snp4.1:4.1
Khettaṁ vatthuṁ hiraññaṁ vā,
Ada banyak objek keinginan indrawi:
There are many objects of sensual desire:
BAGIAN 4
snp4.1:4.2
gavāssaṁ dāsaporisaṁ;
sawah, ladang, emas, sapi, kuda, budak, dan pelayan;
fields, lands, and gold; cattle and horses;
snp4.1:4.3
Thiyo bandhū puthu kāme,
wanita dan kerabat—berbagai kenikmatan indra—
slaves and servants; women and relatives.
snp4.1:4.4
yo naro anugijjhati.
yang membuat seseorang tergila-gila.
When a man lusts over these,