snp4.1:2.1
Tassa ce kāmayānassa,
Tetapi bagi orang yang tengah dilanda kenikmatan,
But for that personage in the throes of pleasure,
Kāmasutta
Tassa ce kāmayānassa,
Tetapi bagi orang yang tengah dilanda kenikmatan,
But for that personage in the throes of pleasure,
chandajātassa jantuno;
yang terbangkit oleh keinginan,
aroused by desire,
Te kāmā parihāyanti,
ketika kenikmatan-kenikmatan itu memudar,
when those pleasures fade,
sallaviddhova ruppati.
ia terluka bagaikan terkena panah.
it inflicts them like an arrow strike.