‹
SNP4.1

Kāmasutta

Kāmasutta

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 4.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp4.1:1.1

Kāmaṁ kāmayamānassa,

Jika seseorang mendambakan kenikmatan indria,

If a mortal desires sensual pleasure

snp4.1:1.2

tassa ce taṁ samijjhati;

dan keinginannya itu tercapai,

and their desire succeeds,

snp4.1:1.3

Addhā pītimano hoti,

pasti ia menjadi gembira hatinya,

they definitely become elated,

snp4.1:1.4

laddhā macco yadicchati.

setelah memperoleh apa yang diinginkannya.

having got what they want.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗