‹
SNP4.16

Sāriputtasutta

Khotbah dengan Sāriputta

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 4.16

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp4.16:20.1

Athāparaṁ pañca rajāni loke,

Dan ada lagi lima noda di dunia ini,

And there are five more taints in the world,

snp4.16:20.2

Yesaṁ satīmā vinayāya sikkhe;

yang untuk melenyapkannya, seorang yang penuh perhatian harus berlatih;

for the removal of which <j>the mindful one should train,

snp4.16:20.3

Rūpesu saddesu atho rasesu,

Mengatasi keinginan terhadap bentuk-bentuk, suara-suara, dan juga rasa-rasa,

vanquishing desire for sights,

snp4.16:20.4

Gandhesu phassesu sahetha rāgaṁ.

terhadap bau-bauan dan sentuhan, ia harus menaklukkan nafsu.

sounds, flavors, smells, and touches.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗