snp4.16:19.1
Cudito vacībhi satimābhinande,
Seorang yang penuh perhatian akan menyambut teguran,
A mindful one would welcome reproach,
Khotbah dengan Sāriputta
Cudito vacībhi satimābhinande,
Seorang yang penuh perhatian akan menyambut teguran,
A mindful one would welcome reproach,
Sabrahmacārīsu khilaṁ pabhinde;
dan meluluhkan kekerasan hati terhadap rekan-rekan spiritualnya;
and would dissolve hard-heartedness <j>toward their spiritual companions.
Vācaṁ pamuñce kusalaṁ nātivelaṁ,
Mereka boleh mengucapkan kata-kata yang bermanfaat, tetapi tidak berlebihan,
They may utter skillful speech, but not for too long,
Janavādadhammāya na cetayeyya.
dan mereka tidak akan memancing celaan orang lain.
and they shouldn’t provoke people to blame.