snp4.16:15.1
Paññaṁ purakkhatvā kalyāṇapīti,
Dengan mengutamakan kebijaksanaan, bergembira dalam kebaikan,
Putting wisdom in the foremost place, <j>rejoicing in goodness,
Khotbah dengan Sāriputta
Paññaṁ purakkhatvā kalyāṇapīti,
Dengan mengutamakan kebijaksanaan, bergembira dalam kebaikan,
Putting wisdom in the foremost place, <j>rejoicing in goodness,
Vikkhambhaye tāni parissayāni;
ia akan mengatasi segala rintangan itu;
they would put an end to those adversities.
Aratiṁ sahetha sayanamhi pante,
Ia harus menaklukkan ketidakpuasan di tempat tinggal yang sunyi,
They’d vanquish discontent in their remote lodging.
Caturo sahetha paridevadhamme.
dan menaklukkan empat hal yang menyebabkan ratapan:
And they’d vanquish the four lamentations: