‹
SNP4.16

Sāriputtasutta

Khotbah dengan Sāriputta

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 4.16

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp4.16:14.1

Kodhātimānassa vasaṁ na gacche,

Ia tidak boleh tunduk pada kekuatan kemarahan atau kesombongan;

They must not fall under the sway <j>of anger or arrogance;

snp4.16:14.2

Mūlampi tesaṁ palikhañña tiṭṭhe;

setelah mencabutnya sampai ke akar-akarnya, ia akan berdiri teguh.

having dug them out by the root, <j>they would stand firm.

snp4.16:14.3

Athappiyaṁ vā pana appiyaṁ vā,

Kemudian, ketika dihadapkan pada hal yang disukai maupun tidak disukai,

Then, faced with likes and dislikes,

snp4.16:14.4

Addhā bhavanto abhisambhaveyya.

pasti ia akan mengatasinya.

they would surely overcome.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗