snp4.16:13.1
Theyyaṁ na kāre na musā bhaṇeyya,
Ia tidak boleh mencuri atau berbohong;
They must not steal or lie;
Khotbah dengan Sāriputta
Theyyaṁ na kāre na musā bhaṇeyya,
Ia tidak boleh mencuri atau berbohong;
They must not steal or lie;
Mettāya phasse tasathāvarāni;
dan ia harus menyentuh makhluk yang tenang maupun yang gemetar dengan cinta kasih.
and should touch creatures firm or frail with love.
Yadāvilattaṁ manaso vijaññā,
Jika ia menyadari adanya kekotoran dalam pikiran,
If they notice any clouding of the mind,
Kaṇhassa pakkhoti vinodayeyya.
ia harus menyingkirkannya sebagai sekutu Māra.
they should dispel it as Māra’s ally.