‹
SNP4.16

Sāriputtasutta

Khotbah dengan Sāriputta

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 4.16

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp4.16:12.1

Ātaṅkaphassena khudāya phuṭṭho,

Terserang penyakit dan kelaparan,

Afflicted by illness and hunger,

snp4.16:12.2

Sītaṁ athuṇhaṁ adhivāsayeyya;

ia harus menahan dingin dan panas yang berlebihan.

they should endure cold and excessive heat.

snp4.16:12.3

So tehi phuṭṭho bahudhā anoko,

Meskipun terserang oleh banyak hal demikian, seorang yang tidak memiliki rumah

Though afflicted by many such things, <j>the homeless one

snp4.16:12.4

Viriyaṁ parakkammadaḷhaṁ kareyya.

harus mengerahkan energi, berusaha dengan teguh.

should exert energy, firmly striving.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗