snp4.16:12.1
Ātaṅkaphassena khudāya phuṭṭho,
Terserang penyakit dan kelaparan,
Afflicted by illness and hunger,
Khotbah dengan Sāriputta
Ātaṅkaphassena khudāya phuṭṭho,
Terserang penyakit dan kelaparan,
Afflicted by illness and hunger,
Sītaṁ athuṇhaṁ adhivāsayeyya;
ia harus menahan dingin dan panas yang berlebihan.
they should endure cold and excessive heat.
So tehi phuṭṭho bahudhā anoko,
Meskipun terserang oleh banyak hal demikian, seorang yang tidak memiliki rumah
Though afflicted by many such things, <j>the homeless one
Viriyaṁ parakkammadaḷhaṁ kareyya.
harus mengerahkan energi, berusaha dengan teguh.
should exert energy, firmly striving.