‹
SNP4.16

Sāriputtasutta

Khotbah dengan Sāriputta

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 4.16

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp4.16:11.1

Paradhammikānampi na santaseyya,

Ia juga tidak gentar terhadap penganut ajaran lain,

Nor should they fear followers of other teachings,

snp4.16:11.2

Disvāpi tesaṁ bahubheravāni;

bahkan setelah melihat banyak ancaman yang mereka timbulkan.

even having seen the many threats they pose.

snp4.16:11.3

Athāparāni abhisambhaveyya,

Dan kemudian, seorang yang mencari kebaikan

And then one seeking the good

snp4.16:11.4

Parissayāni kusalānuesī.

harus mengatasi segala kesulitan lainnya.

should overcome any other adversities.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗