‹
SNP4.15

Attadaṇḍasutta

Attadaṇḍasutta — Mengangkat Senjata

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 4.15

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp4.15:3.1

Samantamasāro loko,

Dunia di sekeliling bergejolak,

The world around was volatile,

snp4.15:3.2

disā sabbā sameritā;

segala penjuru gempar tak menentu;

all directions were in turmoil.

snp4.15:3.3

Icchaṁ bhavanamattano,

Mencari tempat berteduh bagi diriku,

Wanting a home for myself,

snp4.15:3.4

nāddasāsiṁ anositaṁ.

tak kudapati satu pun yang tak terusik.

I saw nowhere unsettled.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗