‹
SNP4.15

Attadaṇḍasutta

Attadaṇḍasutta — Mengangkat Senjata

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 4.15

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp4.15:2.1

Phandamānaṁ pajaṁ disvā,

Melihat makhluk-makhluk menggelepar,

I saw this population flounder,

snp4.15:2.2

macche appodake yathā;

bagaikan ikan di genangan air yang dangkal,

like a fish in a little puddle.

snp4.15:2.3

Aññamaññehi byāruddhe,

melihat mereka saling bermusuhan,

Seeing them at odds with each other,

snp4.15:2.4

disvā maṁ bhayamāvisi.

ketakutan pun menyelimutiku.

fear came upon me.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗