‹
SNP4.15

Attadaṇḍasutta

Attadaṇḍasutta — Mengangkat Senjata

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 4.15

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp4.15:14.1

Yodha kāme accatari,

Siapa yang telah melampaui nafsu indra di sini,

One who has crossed over sensuality here,

snp4.15:14.2

Saṅgaṁ loke duraccayaṁ;

belenggu di dunia yang begitu sulit dilewati,

the chain in the world so hard to get past,

snp4.15:14.3

Na so socati nājjheti,

ia tidak bersedih maupun berharap;

grieves not, nor hopes;

snp4.15:14.4

Chinnasoto abandhano.

telah memotong arus, tidak lagi terikat.

they’ve cut the strings, they’re no longer bound.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗