‹
SNP4.15

Attadaṇḍasutta

Attadaṇḍasutta — Mengangkat Senjata

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 4.15

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp4.15:11.1

Gedhaṁ brūmi mahoghoti,

Ketamakan, kukatakan, adalah banjir besar,

Greed, I say, is the great flood,

snp4.15:11.2

Ājavaṁ brūmi jappanaṁ;

dan keinginan adalah arusnya—

and longing is the current—

snp4.15:11.3

Ārammaṇaṁ pakappanaṁ,

landasan, paksaan,

the basis, the compulsion,

snp4.15:11.4

Kāmapaṅko duraccayo.

rawa kenikmatan indria yang sulit diseberangi.

the swamp of sensuality so hard to get past.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗