‹
SNP4.14

Tuvaṭakasutta

Tuvaṭakasutta

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 4.14

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp4.14:9.1

Phassena yadā phuṭṭhassa,

Ketika tersentuh oleh kontak,

Though struck by contacts,

snp4.14:9.2

Paridevaṁ bhikkhu na kareyya kuhiñci;

seorang bhikkhu tidak akan meratap di mana pun;

a mendicant would not lament at all.

snp4.14:9.3

Bhavañca nābhijappeyya,

Ia tidak akan mendambakan kehidupan lain,

They wouldn’t pray for another life,

snp4.14:9.4

Bheravesu ca na sampavedheyya.

dan tidak akan gemetar menghadapi bahaya-bahaya.

nor tremble in the face of dangers.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗