snp4.14:8.1
“Cakkhūhi neva lolassa,
“Dengan mata yang tidak liar,
“With eyes not wanton,
Tuvaṭakasutta
“Cakkhūhi neva lolassa,
“Dengan mata yang tidak liar,
“With eyes not wanton,
Gāmakathāya āvaraye sotaṁ;
mereka menutup telinga dari gosip desa;
they’d turn their ears from village gossip.
Rase ca nānugijjheyya,
dan tidak tergiur oleh rasa,
They wouldn’t be greedy for flavors,
Na ca mamāyetha kiñci lokasmiṁ.
serta tidak melekat pada apa pun di dunia ini.
nor possessive about anything in the world.