snp4.14:6.1
Majjhe yathā samuddassa,
Bagaikan di tengah samudra,
Just as, in the middle of the ocean,
Tuvaṭakasutta
Majjhe yathā samuddassa,
Bagaikan di tengah samudra,
Just as, in the middle of the ocean,
Ūmi no jāyatī ṭhito hoti;
Tiada ombak yang timbul, ia tetap tenang;
no waves arise, it stays still;
Evaṁ ṭhito anejassa,
Demikian pula seorang yang tak tergoyahkan, ia diam—
so too one unstirred is still—
Ussadaṁ bhikkhu na kareyya kuhiñci”.
Seorang bhikkhu tidak akan membuat keangkuhan di mana pun.”
a mendicant would make <j>no pretension regarding anything.”