snp4.14:4.1
Seyyo na tena maññeyya,
Mereka tidak akan menganggap diri lebih tinggi karenanya,
They wouldn’t let that make them conceited,
Tuvaṭakasutta
Seyyo na tena maññeyya,
Mereka tidak akan menganggap diri lebih tinggi karenanya,
They wouldn’t let that make them conceited,
Nīceyyo atha vāpi sarikkho;
atau lebih rendah, atau pun setara;
thinking themselves better or worse or alike.
Phuṭṭho anekarūpehi,
ketika ditanya dalam berbagai cara,
When questioned in many ways,
Nātumānaṁ vikappayaṁ tiṭṭhe.
mereka tidak akan berdiri membenarkan diri sendiri.
they wouldn’t keep justifying themselves.