snp4.14:3.1
Yaṁ kiñci dhammamabhijaññā,
Apa pun hal-hal yang mereka ketahui,
Regardless of what things they know,
Tuvaṭakasutta
Yaṁ kiñci dhammamabhijaññā,
Apa pun hal-hal yang mereka ketahui,
Regardless of what things they know,
Ajjhattaṁ atha vāpi bahiddhā;
baik internal maupun eksternal,
whether internal or external,
Na tena thāmaṁ kubbetha,
mereka tidak akan menjadi sombong karenanya,
they wouldn’t be proud because of that,
Na hi sā nibbuti sataṁ vuttā.
sebab itu bukanlah padamnya api, demikian kata para bijaksana.
for that is not quenching, say the good.