snp4.14:17.1
Mosavajje na nīyetha,
Mereka tidak akan terbawa pada kebohongan,
They wouldn’t be led into lying,
Tuvaṭakasutta
Mosavajje na nīyetha,
Mereka tidak akan terbawa pada kebohongan,
They wouldn’t be led into lying,
Sampajāno saṭhāni na kayirā;
tidak pula dengan sadar melakukan kecurangan;
nor be deliberately devious.
Atha jīvitena paññāya,
Dan dengan kebijaksanaan serta kehidupan, mereka tidak akan pernah merendahkan orang lain
And they’d never look down on another
Sīlabbatena nāññamatimaññe.
Karena mata pencaharian, kebijaksanaan, atau sila dan sumpah, janganlah ia menganggap dirinya lebih tinggi dari yang lain.
because of livelihood, wisdom, or precepts and vows.