snp4.14:16.1
Na ca katthitā siyā bhikkhu,
Seorang bhikkhu tidak akan menjadi pembual,
A mendicant would be no boaster,
Tuvaṭakasutta
Na ca katthitā siyā bhikkhu,
Seorang bhikkhu tidak akan menjadi pembual,
A mendicant would be no boaster,
Na ca vācaṁ payuttaṁ bhāseyya;
dan tidak akan mengucapkan kata-kata yang bersifat sindiran.
nor would they speak suggestively.
Pāgabbhiyaṁ na sikkheyya,
Mereka tidak akan berlatih dalam kekurangajaran,
They wouldn’t train in impudence,
Kathaṁ viggāhikaṁ na kathayeyya.
tidak pula berbicara dengan cara yang bertengkar.
nor speak argumentatively.