‹
SNP4.14

Tuvaṭakasutta

Tuvaṭakasutta

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 4.14

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp4.14:13.1

Āthabbaṇaṁ supinaṁ lakkhaṇaṁ,

Ia tidak akan mempraktikkan mantra Atharvaṇa, menafsirkan mimpi,

They wouldn’t cast Artharvaṇa spells, <j>interpret dreams

snp4.14:13.2

No vidahe athopi nakkhattaṁ;

ataupun pertanda, maupun meramal bintang;

or omens, or practice astrology.

snp4.14:13.3

Virutañca gabbhakaraṇaṁ,

pengikutku tidak akan mempelajari suara-suara burung yang membawa firasat,

My followers would not study ominous animal cries,

snp4.14:13.4

Tikicchaṁ māmako na seveyya.

bekerja sebagai tabib, atau mengobati janin yang tersangkut.

work as a doctor, or treat an impacted fetus.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗