‹
SNP4.14

Tuvaṭakasutta

Tuvaṭakasutta

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 4.14

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp4.14:12.1

Niddaṁ na bahulīkareyya,

Ia tidak akan banyak tidur,

They wouldn’t take much sleep,

snp4.14:12.2

Jāgariyaṁ bhajeyya ātāpī;

melainkan tekun dan bergiat dalam berjaga;

but, being keen, <j>would apply themselves to wakefulness.

snp4.14:12.3

Tandiṁ māyaṁ hassaṁ khiḍḍaṁ,

ia akan meninggalkan kemalasan, tipu daya, tawa, dan permainan,

They’d give up sloth, illusion, mirth, and play,

snp4.14:12.4

Methunaṁ vippajahe savibhūsaṁ.

serta meninggalkan hubungan seksual dan perhiasan.

and sex and ornamentation.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗