snp4.13:7.1
Tamūpanissāya jigucchitaṁ vā,
Bersandar pada penebusan dosa karena jijik akan kesalahan,
Relying on mortification in disgust of sin,
Mahābyūhasutta
Tamūpanissāya jigucchitaṁ vā,
Bersandar pada penebusan dosa karena jijik akan kesalahan,
Relying on mortification in disgust of sin,
Atha vāpi diṭṭhaṁ va sutaṁ mutaṁ vā;
ataupun pada apa yang dilihat, didengar, atau dipikirkan;
or else on what is seen, heard, or thought,
Uddhaṁsarā suddhimanutthunanti,
mereka meratap bahwa penyucian datang melalui arus ke hulu,
they moan that purification <j>comes through heading upstream,
Avītataṇhāse bhavābhavesu.
tidak terbebas dari nafsu akan kehidupan demi kehidupan.
not rid of craving for life after life.