‹
SNP4.13

Mahābyūhasutta

Mahābyūhasutta

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 4.13

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp4.13:5.1

Sace cuto sīlavatato hoti,

Jika mereka jatuh dari sila dan sumpah mereka,

If they fall away from their precepts and vows,

snp4.13:5.2

Pavedhatī kamma virādhayitvā;

mereka gemetar, karena gagal dalam usaha mereka.

they tremble, having failed in their task.

snp4.13:5.3

Pajappatī patthayatī ca suddhiṁ,

Mereka berdoa dan merindukan kesucian,

They pray and long for purity,

snp4.13:5.4

Satthāva hīno pavasaṁ gharamhā.

bagaikan seorang yang kehilangan kafilahnya ketika mengembara jauh dari rumah.

like one who has lost their caravan <j>while journeying far from home.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗