‹
SNP4.13

Mahābyūhasutta

Mahābyūhasutta

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 4.13

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp4.13:3.1

“Yā kācimā sammutiyo puthujjā,

“Betapa pun banyaknya konvensi yang umum di kalangan manusia,

One who knows does not get involved

snp4.13:3.2

Sabbāva etā na upeti vidvā;

semuanya itu tidak diikuti oleh seorang yang mengetahui;

with any of the many different conventions.

snp4.13:3.3

Anūpayo so upayaṁ kimeyya,

mengapa ia yang tidak terikat akan mencari keterikatan,

Why would the uninvolved get involved,

snp4.13:3.4

Diṭṭhe sute khantimakubbamāno”.

ketika ia tidak meyakini apa yang dilihat atau didengar?”

since they do not believe <j>based on the seen or the heard?

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗