‹
SNP4.13

Mahābyūhasutta

Mahābyūhasutta

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 4.13

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp4.13:19.1

Pubbāsave hitvā nave akubbaṁ,

Setelah meninggalkan kekotoran lama dan tidak membuat yang baru,

Having given up former defilements <j>and not making new ones,

snp4.13:19.2

Na chandagū nopi nivissavādī;

tidak tergoyahkan oleh preferensi, juga bukan penganut dogma;

not swayed by preference, <j>nor a proponent of dogma,

snp4.13:19.3

Sa vippamutto diṭṭhigatehi dhīro,

orang bijaksana itu terbebas dari pandangan-pandangan,

that attentive one is released from views,

snp4.13:19.4

Na lippati loke anattagarahī.

tidak melekat pada dunia, juga tidak mencela dirinya sendiri.

not clinging to the world, <j>nor reproaching themselves.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗