‹
SNP4.13

Mahābyūhasutta

Mahābyūhasutta

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 4.13

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp4.13:13.1

Na brāhmaṇassa paraneyyamatthi,

Seorang brahmana tidak memiliki sesuatu yang harus diikuti dari orang lain,

After judging among the teachings, <j>a brahmin has adopted nothing

snp4.13:13.2

Dhammesu niccheyya samuggahītaṁ;

setelah mempertimbangkan ajaran-ajaran, ia tidak menggenggam apa pun;

that requires interpretation by another.

snp4.13:13.3

Tasmā vivādāni upātivatto,

karena itu ia telah melampaui segala perselisihan,

That’s why they’ve gotten over disputes,

snp4.13:13.4

Na hi seṭṭhato passati dhammamaññaṁ.

sebab ia tidak melihat ajaran lain yang lebih tinggi.

for they see no other doctrine as best.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗