snp4.13:12.1
Saddhammapūjāpi nesaṁ tatheva,
Tetapi jika penghormatan terhadap ajaran mereka sendiri itu sama saja,
But if they honor their own teachings
Mahābyūhasutta
Saddhammapūjāpi nesaṁ tatheva,
Tetapi jika penghormatan terhadap ajaran mereka sendiri itu sama saja,
But if they honor their own teachings
Yathā pasaṁsanti sakāyanāni;
sebagaimana mereka memuji jalan mereka masing-masing,
just as they praise their own journeys,
Sabbeva vādā tathiyā bhaveyyuṁ,
maka semua pandangan akan menjadi benar,
then all doctrines would be equally valid,
Suddhī hi nesaṁ paccattameva.
dan kesucian hanyalah menurut pandangan masing-masing.
and purity would be specific to them.