‹
SNP4.13

Mahābyūhasutta

Mahābyūhasutta

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 4.13

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp4.13:12.1

Saddhammapūjāpi nesaṁ tatheva,

Tetapi jika penghormatan terhadap ajaran mereka sendiri itu sama saja,

But if they honor their own teachings

snp4.13:12.2

Yathā pasaṁsanti sakāyanāni;

sebagaimana mereka memuji jalan mereka masing-masing,

just as they praise their own journeys,

snp4.13:12.3

Sabbeva vādā tathiyā bhaveyyuṁ,

maka semua pandangan akan menjadi benar,

then all doctrines would be equally valid,

snp4.13:12.4

Suddhī hi nesaṁ paccattameva.

dan kesucian hanyalah menurut pandangan masing-masing.

and purity would be specific to them.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗