snp4.12:9.1
“Na heva saccāni bahūni nānā,
“Sesungguhnya tidak ada banyak kebenaran yang berbeda
“No, there are not many different truths
Khotbah Pendek tentang Susunan Medan Perang
“Na heva saccāni bahūni nānā,
“Sesungguhnya tidak ada banyak kebenaran yang berbeda
“No, there are not many different truths
Aññatra saññāya niccāni loke;
yang kekal di dunia ini selain dari persepsi.
that, apart from perception, <j>are lasting in the world.
Takkañca diṭṭhīsu pakappayitvā,
Setelah menyusun penalaran tentang berbagai pandangan,
Having formed their reasoning <j>regarding different views,
Saccaṁ musāti dvayadhammamāhu.
mereka menyatakan dua hal: benar dan salah.
they say there are two things: true and false.