snp4.12:17.1
Vinicchaye ṭhatvā sayaṁ pamāya,
Setelah berdiri dalam penilaian, mengukur dengan standarnya sendiri,
Standing in judgment, <j>measuring by their own standard,
BAGIAN 17
snp4.12:17.2
Uddhaṁsa lokasmiṁ vivādameti;
mereka semakin berselisih dengan dunia;
they dispute with the world more and more.
snp4.12:17.3
Hitvāna sabbāni vinicchayāni,
Tetapi seorang yang telah melepaskan segala penilaian,
But a personage who has given up all judgments
snp4.12:17.4
Na medhagaṁ kubbati jantu loke”ti.
tidak menimbulkan pertikaian di dunia ini.”
creates no conflict in the world.”
snp4.12:17.5
Cūḷabyūhasuttaṁ dvādasamaṁ.
Cūḷabyūhasutta, yang kedua belas.