‹
SNP4.11

Kalahavivādasutta

Kotbah tentang Pertengkaran dan Perselisihan

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 4.11

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp4.11:4.1

“Chandānidānāni piyāni loke,

“Apa yang kita cintai di dunia berasal dari keinginan,

“What we hold dear in the world spring from desire,

snp4.11:4.2

Ye cāpi lobhā vicaranti loke;

demikian pula nafsu yang berkeliaran di dunia.

as do the lusts that are loose in the world.

snp4.11:4.3

Āsā ca niṭṭhā ca itonidānā,

Dari situlah harapan dan tujuan berasal,

From there spring the hopes and aims

snp4.11:4.4

Ye samparāyāya narassa honti”.

yang menjadi milik seseorang untuk kehidupan-kehidupan mendatang.”

a man has for lives to come.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗