‹
SNP3.9

Vāseṭṭhasutta

Khotbah kepada Vāseṭṭha

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.9

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp3.9:7.1

Tevijjānaṁ yadakkhātaṁ,

Apa yang diajarkan oleh para ahli tiga Veda,

We’re fully qualified

snp3.9:7.2

Tatra kevalinosmase;

Dalam semua ajaran Veda, kami mahir;

in all the Vedic experts teach.

snp3.9:7.3

Padakasma veyyākaraṇā,

Sebagai ahli bahasa dan tata bahasa,

As philologists and grammarians,

snp3.9:7.4

Jappe ācariyasādisā.

Kami setara dengan guru dalam pengucapan.

we match our tutors in recitation.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗