snp3.9:61.1
Dīgharattamanusayitaṁ,
Sungguh lama keyakinan keliru ini
For a long time this misconception
Khotbah kepada Vāseṭṭha
Dīgharattamanusayitaṁ,
Sungguh lama keyakinan keliru ini
For a long time this misconception
Diṭṭhigatamajānataṁ;
telah melekat pada mereka yang tak memahami;
has prejudiced those who don’t understand.
Ajānantā no pabruvanti,
Tanpa mengerti, mereka menyatakan,
Ignorant, they declare
Jātiyā hoti brāhmaṇo.
"seseorang menjadi brahmana karena kelahiran."
that one is a brahmin by birth.