‹
SNP3.9

Vāseṭṭhasutta

Khotbah kepada Vāseṭṭha

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.9

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp3.9:54.1

Hitvā ratiñca aratiṁ,

Meninggalkan kesenangan dan ketidaksenangan,

Giving up desire and discontent,

snp3.9:54.2

Sītibhūtaṁ nirūpadhiṁ;

mereka menjadi sejuk dan bebas dari kemelekatan;

they’re cooled and free of attachments;

snp3.9:54.3

Sabbalokābhibhuṁ vīraṁ,

seorang pahlawan yang menaklukkan seluruh dunia:

a hero, master of the whole world:

snp3.9:54.4

Tamahaṁ brūmi brāhmaṇaṁ.

itulah yang Kusebut seorang brahmana.

that’s who I declare a brahmin.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗