snp3.9:51.1
Yodha kāme pahantvāna,
Mereka yang telah meninggalkan kenikmatan indra,
They’ve given up sensual pleasures,
Khotbah kepada Vāseṭṭha
Yodha kāme pahantvāna,
Mereka yang telah meninggalkan kenikmatan indra,
They’ve given up sensual pleasures,
Anāgāro paribbaje;
dan menjalani kehidupan tanpa rumah;
and have gone forth from lay life;
Kāmabhavaparikkhīṇaṁ,
mereka telah mengakhiri kelahiran kembali di alam indra:
they’ve ended rebirth in the sensual realm:
Tamahaṁ brūmi brāhmaṇaṁ.
Itulah yang Kusebut brahmana.
that’s who I declare a brahmin.