‹
SNP3.9

Vāseṭṭhasutta

Khotbah kepada Vāseṭṭha

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.9

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp3.9:44.1

Akakkasaṁ viññāpaniṁ,

Ucapan yang tidak kasar, mencerahkan,

The words they utter

snp3.9:44.2

Giraṁ saccamudīraye;

Kata-kata yang benar ia ucapkan;

are polished, informative, and true,

snp3.9:44.3

Yāya nābhisaje kañci,

Yang dengannya ia tidak menyakiti siapa pun:

and don’t offend anyone:

snp3.9:44.4

Tamahaṁ brūmi brāhmaṇaṁ.

Itulah yang Kusebut brahmana.

that’s who I declare a brahmin.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗