‹
SNP3.9

Vāseṭṭhasutta

Khotbah kepada Vāseṭṭha

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.9

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp3.9:43.1

Yassa rāgo ca doso ca,

Ia yang telah membuang nafsu dan kebencian,

They’ve discarded greed and hate,

snp3.9:43.2

Māno makkho ca pātito;

Serta keangkuhan dan kemunafikan telah dijatuhkan;

along with conceit and contempt,

snp3.9:43.3

Sāsaporiva āraggā,

Bagaikan biji sawi di ujung jarum:

like a mustard seed off the point of a pin:

snp3.9:43.4

Tamahaṁ brūmi brāhmaṇaṁ.

Itulah yang Kusebut brahmana.

that’s who I declare a brahmin.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗